町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 江戸時代に流行した謎々、判じ物(はんじもの)。口絵の地名はどこを意味しているの?【7】

<<   作成日時 : 2016/03/24 08:41   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

画像
★日本語★
問題:江戸時代の中期、明和(めいわ)2年(1765年)ごろに多色刷りの版画が登場します。浮世絵版画も大きく前進し、東洲斎写楽(とうしゅうさい しゃらく)などの役者絵、喜多川歌麿(うたまろ)や鈴木春信(はるのぶ)らの美人画、葛飾北斎や歌川広重らの名所絵、さらには春画など、さまざまな分野の印刷物が人々の目を楽しませました。その中の1つに判じ物があります。絵に描かれた謎々です
■たとえば口絵は江戸の地名の謎々です。図柄は殺人、あるいは死体遺棄事件の現場らしい。男性が誰かを埋めようとしています。よく見ると被害者は小さな子供らしい。裸のようです。身元がわからなければ、犯人特定には至りにくい。現実なら憎むべき犯罪者ですがこれは謎々です。江戸は向島の小梅町(こうめちょう)を表しているそうです。こ(子)+うめ(埋め)=こうめ(小梅)です。向島の小梅は浅草寺から隅田川を渡ってすぐの地域です。
◇*HP「小梅小学校 から 小梅小学校 - Google マップ」
https://www.google.co.jp/maps/dir/%E5%B0%8F%E6%A2%85%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A1,+%E3%80%92131-0033+%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%A2%A8%E7%94%B0%E5%8C%BA%E5%90%91%E5%B3%B6%EF%BC%92%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%94%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%90/%E5%B0%8F%E6%A2%85%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A1,+%E3%80%92131-0033+%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%A2%A8%E7%94%B0%E5%8C%BA%E5%90%91%E5%B3%B6%EF%BC%92%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%94%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%90/@35.7144406,139.7358949,12z/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x60188edb0b06d1d5:0x
■「子埋め」の判じ物は、江戸時代の末期、歌川重宣(しげのぶ)という浮世絵師の作品「江戸名所はんじもの」の一部です。歌川重宣は初代歌川広重(ひろしげ)の弟子で2代目を継いだようです。初代広重は、「東海道五十三次」や「名所江戸百景」などの作品集で知られる絵師です*1。
■本日も、判じ物のクイズをお送りします。難易度は高い作品です。答はみんな江戸の地名です。ほとんどが現在の東京の地名としても残っています。絵とヒントから地名を推理してみましょう。
▼[い]纏(まとい)は右から順に「に組」、「本組」、「ゑ組」のものらしい
画像

▼[ろ]斜めにくねって見えるのは鰻らしい。頭が見えません
画像

▼[は]身重の女性です。右下に小さく矢が見えています
画像
画像

▼[に]食事に使うあれをしまいます
画像

▼[ほ]夏の夜に吊るす蚊よけの付け札に「い」と書かれている
画像
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照してください
説明:
■[い]火消しの纏が3本並んでいます。置かれているのは軒の上。に+ほん(本)+ゑ+のき(軒)=にほんえのき(二本榎)。現在の港区高輪にある二本榎という地名を表しているらしい。
▼二本榎
画像

□二本榎は旧東海道にあったようです。榎はよく見かける木です。たとえば家康の命令で作られた一里塚は、榎を植える例が多かったらしい。家康は「ええ木を植えよ」と命じたのに、担当者が「榎を植えよ」と聞き間違えたために、榎が多く使われたという噂もあります*3。榎が二本並んだ風景もあまり珍しくないでしょう。なぜ地名として定着したのか不思議です。似たような由来の地名、六本木や三軒茶屋だって、そんなに珍しくない風景かもしれませんけど*4。
■[ろ]まず矢があります。鰻がくねっていますが、頭が見えません。その左には縞模様があります。や(矢)+なぎ+しま(縞)=やなぎしま(柳島)。現在の墨田区業平(なりひら)、横川、太平(たいへい)、錦糸(きんし)から江東区亀戸(かめいど)にかけての地名だそうです。ご想像どおり、柳が多かったことからついた地名らしい。江戸時代には両国橋のあたりまで柳島と呼ばれたこともあったとのこと。
▼柳島
画像

◇*HP「柳島幼稚園 - Google マップ」
https://www.google.co.jp/maps/place/%E6%9F%B3%E5%B3%B6%E5%B9%BC%E7%A8%9A%E5%9C%92/@35.7032777,139.7824268,13z/data=!4m2!3m1!1s0x601888d44106a5cb:0x7db6f145429f8d1?hl=ja
■[は]女性はお産に臨んでいるらしい。さん(産)+や(矢)=さんや(山谷)です。右側の円内は左側右下部分の拡大図です。幼児が寝かされています。頭のあたりに矢羽根が見えます。
▼山谷
画像
画像

□山谷は、台東区北東部にあった地名です。西の釜ヶ崎と並ぶドヤ街でした。安い宿が集まっていたので日雇い労働者が集まったようです。最近ではバックパッカーの宿泊地としても人気を集めているとのこと。
◇*HP「山谷福音会館 - Google マップ」
https://www.google.co.jp/maps/place/%E5%B1%B1%E8%B0%B7%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%BC%9A%E9%A4%A8/@35.728659,139.7643022,13z/data=!4m2!3m1!1s0x60188ef19a3f5559:0x27c8ed73d4cc42a5?hl=ja
■[に]箸箱の絵です。上半分ですので、はしば=橋場。台東区の町名として現存しています。江戸時代には、橋場の渡しがありました。隅田川の渡しとしては記録上いちばん古いものらしい。
▼橋場
画像

◇*HP「橋場不動尊 - Google マップ」
https://www.google.co.jp/maps/place/%E6%A9%8B%E5%A0%B4%E4%B8%8D%E5%8B%95%E5%B0%8A/@35.7269972,139.7380537,12z/data=!4m2!3m1!1s0x60188ee47297e17b:0xc108dee4b269122b?hl=ja
■[ほ]左側に描かれているのは蚊帳(かや)です。その付け札部分に「い」と記されています。商品の付け札を乳(ち)と呼ぶらしい。旗や幟(のぼり)を棒や縄に通す部分も乳です。勝手な推測ですが、乳首のように少しだけ飛び出ているからでしょうか。
▼少しだけ飛び出している白い部分が「ち」
画像

□い+ち(乳)+かや(蚊帳)=いちがや(市ヶ谷)。中央線でいえば四谷と飯田橋の間にある駅名です。駅のホームからは釣り堀が見えます。ビジネス街らしく、背広姿の釣り人が見られることもあるようです。
▼市ヶ谷
画像
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)
◇*HP「市ヶ谷 釣り堀 - Google 検索」
https://www.google.co.jp/search?q=%E5%B8%82%E3%83%B6%E8%B0%B7%E3%80%80%E9%87%A3%E3%82%8A%E5%A0%80&hl=ja&rlz=1T4GGHP_jaJP523JP523&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwin0MD1xqDJAhVGpJQKHSuACTEQ_AUICCgC&biw=1280&bih=632
◆参考*1:HP「歌川広重の「江戸名所百景」に描かれた風景。現在のどこの町なの? 町人思案橋・クイズ集/ウェブリブログ」
http://blog.q-q.jp/201503/article_9.html
◇*2書籍「江戸の判じ絵」初版28〜33頁、岩崎均史(ひとし)著、ISBN4-09-626131-9、小学館
◇*3東海道に一里塚の制定された日。江戸から百里目はどのへんなの? 町人思案橋・クイズ集/ウェブリブログ」
http://blog.q-q.jp/200903/article_7.html
◇*4HP「「お前麻布で気が知れぬ」ってどんな意味なの? 町人思案橋・クイズ集/ウェブリブログ」
http://blog.q-q.jp/201407/article_3.html
◇*5HP「隅田川の渡し - Wikipedia」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%85%E7%94%B0%E5%B7%9D%E3%81%AE%E6%B8%A1%E3%81%97#.E6.A9.8B.E5.A0.B4.E3.81.AE.E6.B8.A1.E3.81.97

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
だんだんと難しくなりますね。
少ない脳みそを絞っております。
乳首のように飛び出しているから乳とは傑作であります。(*^▽^*)
陥没している乳首もあるそうですけどね。(*_*;
ねこのひげ
2016/03/27 07:05
コメントをありがとうございます。

 おそらく江戸の昔も初期の判じ物はやさしくできていて、時間が経つにつれて難しくなっていったのかもしれません。慣れてきた読者をなんとか唸らせようとしたはずですから。
(^^;)
ねこのひげ様<素町人
2016/03/27 09:48

コメントする help

ニックネーム
本 文
江戸時代に流行した謎々、判じ物(はんじもの)。口絵の地名はどこを意味しているの?【7】 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる