町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 交ぜ書き表記を修正する問題。「すい星」はどう書くの?

<<   作成日時 : 2015/11/16 08:47   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

画像
★日本語★
問題:交ぜ書き表記とは、題の問題「すい星」のように、本来漢字だけで表記すべき熟語を、ひらがなを交ぜて書くことです。発生した原因と弊害については、すでに何度も触れているので、そちらをご覧下さい。
◇*HP「交ぜ書き表記の問題。「がい骨」は正しくはどう書くの? 町人思案橋・クイズ集/ウェブリブログ」
http://blog.q-q.jp/201403/article_14.html
◇*HP「漢字混ぜ書き表記の熟語。「こん身の力作」の「こん身」ってホントはどう書くの? 町人思案橋・クイズ集/ウェブリブログ」
http://blog.q-q.jp/200905/article_12.html
□題の問題の答は「彗星」です。「水星」と答えた方もおいでかも(口絵の写真)。意味が不鮮明になるのも交ぜ書き表記の弊害の一種ですね。
□「彗」という漢字は、常用漢字表には掲載がありません。漢和辞典「字通」によれば「スイ、セイ、ほうき」という字音・字訓があります。そういえば昔は彗星を「ほうきぼし」と呼んでいました。なんとなく夢や物語がありました。
□現代の科学者は「虹は太陽の光が雨粒の中で反射・屈折して七色にわかれて見える現象」と、味も素っ気もない説明をします。同様に「彗星は氷や塵でできている太陽系小天体」だと主張しているらしい。最近では探査機を飛ばして、彗星の写真撮影を試みています。チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星ですね。
◇*HP「チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星 - Google 検索」(画像)
https://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GGHP_jaJP523JP523&biw=1280&bih=632&tbm=isch&sa=1&q=%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%A2%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%B3%E5%BD%97%E6%98%9F&oq=%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%A2%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%B3%E5%BD%97%E6%98%9F&gs_l=img.3..0j0i30l3j0i24l4j0i5i30l2.128247.128247.0.128784.1.1.0.0.0.0.100.100.0j1.1.0....0...1c.1.64.img..0.1.99.C47vaFg8o4M#imgrc=biimU9I
□昔の人は美男美女に見える条件として「夜目遠目傘の内(よめとおめかさのうち)」と言っていました。たしかに彗星は遠目から見たいものです。上の写真のように間近で見たら、100年の恋もいっぺんで冷めてしまいます。
□では、気を取り直して、日本語の害虫、交ぜ書き表記を駆除する作業に立ち会っていただきましょう。次の交ぜ書き表記を正しく書き直してください。
[い]進ちょく
[ろ]信ぴょう性
[は]親ぼく
[に]辛らつ
[ほ]ぜい弱
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)



























★日本語★
正解:各項目を参照してください
説明:[い]進ちょくは進捗と書く
■進捗は「物事がはかどること」です。「進捗状況」という形でよく使われます。「進行状況」とほぼ同じ意味ですね。「進み具合」と言い換えられます。
□「捗」という漢字は、常用漢字表では「チョク」という訓読みだけが記されています。漢和辞書「字通」では「チョク、ホ、おさめる、はかどる」という字音・字訓があります。手偏であり、旁(つくり)の部分は、「止まることが少ない」と分解できます。止まらないから手作業がはかどるのかな。
□余談です。「捗」という漢字は、デザインに混乱が見られる字のようです。旁の「少」の部分の点が1つ少ないデザインもあります。たとえば、MS明朝では「少」になっていますが、HG丸ゴシックM-PROという書体その他に変更すると右上の点が消えます。他の字との混同はなさそうですので、どっちでもいいのかな。
▼「捗」という漢字の書体(フォント)による字体の違い
画像

[ろ]信ぴょう性は信憑性と書く
■信憑性は「人の言葉などに対する、信用できる度合。信頼性」だそうです。
□裁判では証言の信憑性が問われることがあります。残念ながら偽証は少なくないらしい。新聞や雑誌の記事、テレビなどの報道もいわば証言の一種です。A新聞の事例を見るまでもなく、こちらも残念ながら偽証は少なくありません。法廷と異なり、マスコミは偽証罪に問われることはありません。せいぜい名誉毀損・営業妨害ぐらいだとタカをくくっているのかな。
□「憑」という漢字は常用漢字表には掲載がありません。漢和辞典「字通」によれば「ヒョウ、よる、たのむ、つく」という字音・字訓があります。「憑依(ひょうい)」という熟語を造ります。そもそもの意味は「頼りにすること、よりどころにすること」だそうです。でもいまは「霊などがのりうつること」という意味で使われますね。
[は]親ぼくは親睦と書く
■親睦は「親しみ仲良くすること」です。「親睦会」とか「親睦をはかる」などの形でよく使われますね。
□「睦」という漢字は常用漢字表には掲載がありません。漢和辞典「字通」によれば「ボク、むつむ、したしむ、やわらぐ」という字音・字訓があります。「和睦(ワボク)」という熟語を造ります。「仲直り」の意味ですね。
□お祭りのとき、神輿をかついでいる氏子諸兄諸姉の法被(はっぴ)の背中には「睦」と書かれていることがあります。地域共同体の成員同士が親睦を深めるという意味なのでしょうか。
◇*HP「祭り 睦 - Google 検索」(画像)
https://www.google.co.jp/search?q=%E7%A5%AD%E3%82%8A+%E7%9D%A6&hl=ja&rlz=1T4GGHP_jaJP523JP523&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIiNv5__fSyAIVipmUCh03bgx6&biw=1536&bih=758#imgrc=TO7d0K_2tGOLqM%3A
[に]辛らつは辛辣と書く
■辛辣は「表現や見方が手厳しいこと」です。
□マスコミに生きる評論家、批評家と呼ばれる人たちは辛辣さが商売の道具ですね。でも厳しいばかりでは生きていけない。情報の仕入れ先である業界、あるいは買い手である読者の顔色をうかがいつつ手加減します。意見を売って飯を食うという商売にはそんな苦労があるらしい。その点、ネット上の素人の意見は商売抜きです。金儲けとか人気を意識しない事例があります。遠慮がありません。恐ろしいほどに辛辣な場合がありますね。
□「辣」という漢字は常用漢字表では「ラツ」という音読みだけです。漢和辞書「字通」では「ラツ、からい、きびしい」という字音・字訓があります。「辣腕(ラツワン)」、「辣油」などの熟語を造ります。前者は「敏腕(ビンワン)、凄腕(すごうで)」と同じ意味ですね。
□よく見ると、辛辣の中には「辛い」という漢字が2つ含まれています。とくに辣のほうは、辛さが束になって押し寄せてくるようです。激辛ですね。
[ほ]ぜい弱は脆弱と書く
■脆弱は「もろくて弱いさま」です。
□パソコンをご利用の方は、システムやソフトウエアの脆弱性という言葉をよく耳にされるでしょう。悪意の侵入者の攻撃に耐えられないことを意味します。
□「脆」という漢字は常用漢字表には掲載がありません。漢和辞典「字通」によれば「ゼイ、やわらかい、もろい、よわい」という字音・字訓があります。もともとは肉の柔らかい部分という意味だったらしい。ヒレ肉の中でもいちばん柔らかいシャトーブリアンみたいなものでしょうか。攻撃に弱く、無力という意味に転じたようです。
◆参考*1:HP「文化庁 | 常用漢字表の内閣告示等について | 「常用漢字表」(平成22年内閣告示第2号)」
http://kokugo.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kijun/naikaku/pdf/joyokanjihyo_20101130.pdf
(pdfファイルを開こうとすると警告が表示されます。文化庁の頁です。ウイルスに感染している可能性はかなり低いと思われますが、自己責任で開いて下さい)
◇辞書「字通」白川静、平凡社
◇辞書「漢字源」藤堂明保、学習研究社
◇辞書「日本国語大辞典」小学館
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
ハロウィンにNASAが公開した彗星が骸骨に見えたのには笑ってしまいました。
NASAも粋なことをするもんです。
ねこのひげ
2015/11/22 10:07
コメントをありがとうございます。

 彗星も小惑星も小さい天体はいろいろな格好をしているようですね。
 今後、天体望遠鏡の解像度があがり、価格が下がると、素人にも小惑星が確認できるようになり、変な格好をした天体が人気を呼んだりするのかな。
(^^;)
ねこのひげ様<素町人
2015/11/22 13:17

コメントする help

ニックネーム
本 文
交ぜ書き表記を修正する問題。「すい星」はどう書くの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる