町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 江戸の笑い話。貸し便所を競争相手より繁盛させるにはどうするの?

<<   作成日時 : 2011/07/28 06:58   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

画像
★日本語★
問題:明和(めいわ)9年(1772年)に発行された「鹿子餅(かのこもち)」という小咄集に掲載されているお話です。
■上野の不忍池の小島に弁財天(弁天様)のご開帳があり、参詣の人が集まります。島は狭いし人目もあるので生理的欲求で困る男女が多数いました。知恵者がいてここに貸し便所をつくります。大繁盛したらしい。
■これをみて、自分も貸し便所で儲けようと考えた男がいます。女房は大反対。「もうすでにあるんだから、いまさら真似をしても失敗するだけさ」と呪いの言葉をはきます。男はめげずにお金をかけて貸し便所をつくります。で、隣に負けずに大繁盛させることができました。
■自分の貸し便所を大繁盛させるためには、ちょっとした計略が必要だったそうです。その計略とはどんなことだったのでしょうか?
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:競争相手の便所に自分が長時間座り込んだ
説明:もともとのお話によると1日入っているそうです。たしかにそれなら自分の貸し便所は儲かるかもしれませんが、現在なら営業妨害で裁判沙汰になりそうです。和式でしょうから、ずいぶんと足がしびれただろうな。それとも中では立ったり座ったり、運動していたのかな。
■天海(てんかい)僧正という人がいます。徳川家康の相談役だったといわれる人ですね。嘘かホントか実は明智光秀が生き延びて変装しているのだという噂があります。嘘かホントか108歳まで生きたといわれるご長寿のかたです。
■天海僧正は、上野の東叡山寛永寺(とうえいざんかんえいじ)を延暦寺に見立てました。山号の東叡山は東の比叡山を意味しているらしい。そのふもとにある不忍池を琵琶湖に見立てたそうです。琵琶湖には竹生島(ちくぶじま)という小さな島が浮かんでいます。おなじように小さな島を池の中に築かせたそうです。初めは舟で往復していたらしい。やがて橋がかけられました。
■島には弁天様を祭ったそうです。そこに人々が集まったらしい。貸し便所の相場は1回5文だったそうです。江戸時代なかごろの5文はどのくらいの価値があったのでしょうか。どのぐらい儲かったんでしょうね。現代ではおもに先進国に有料トイレがあります。日本にもありますが、だいたい100円ぐらいらしい。
■おまけにもうひとつ江戸の小咄を。若い男たちが集まって遠慮のない話をしています。「この頃はまるで暇がない。あっちの遊びもできず、センズリばかりかいている」。これを耳にした隣の後家さん、センズリの意味がわかりません。嫁に聞こうかとも思いましたがいないので息子にたずねました。「それはね、う〜ん、つまりだな、そう、不自由しているということさ」。
■納得した女房、翌日訪ねてきた客に言います。「昔はともかく、主人が亡くなってからは、子供も私もセンズリばかりかいております。何のご馳走もできず、お恥ずかしい」。
■これは元和(げんな)から寛永(かんえい)といいますから17世紀前半、江戸初期の小咄集「きのふはけふの物語」に掲載されているそうです。
◆参考*1:書籍「江戸の笑い話」徳田進(とくだ すすむ)著、教育出版センター
◇*2HP「不忍池 - Wikipedia」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%BF%8D%E6%B1%A0

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
公衆便所で10分以上はいていると扉が自動で開くというのがありました。
犯罪防止のためだそうです。

1文は5円ぐらいだそうですから、約100円ですね。東京駅の有料トイレも100円ですから妥当なところですかね。
試しに入てみましたがきれいでした。
島に入る参道の入り口に石で出来た鳥居があったんですけど、5,6年前に倒壊してしまいました。いまだに再建されてません。
ねこのひげ
2011/07/28 07:37
コメントをありがとうございます。

 10分以上で自動で開くのは笑えますね。いわゆる渋り腹の人だとか、下痢気味の人だと、腰掛けている姿を見られてしまうのかな。
(^^;)
ねこのひげ様<素町人
2011/07/28 12:13

コメントする help

ニックネーム
本 文
江戸の笑い話。貸し便所を競争相手より繁盛させるにはどうするの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる