町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 意地悪漢字クイズ。「柿落とし」はなんと読むの?

<<   作成日時 : 2010/08/19 07:29   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 1 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:本日はとても単純、かつ底意地の悪い漢字の読みのクイズです。果物の「柿(かき)」という漢字を使った言葉、「柿落とし」はなんと読むのでしょうか?
[い]かきおとし
[ろ]こけらおとし
[は]だるまおとし
[に]しょうじんおとし
[ほ]ちからおとし
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:[い]かきおとし
説明:「こけらおとし」と読まれたかたもいることでしょう。でも、厳密にいえば、果物の柿(かき)という漢字を使うと、「こけらおとし」とは読めないらしい。
■「こけら」という漢字と「かき」という漢字はよく似ているけど違うそうです。下の図をごらんください。左側が果物の「柿」。右側が木屑(きくず)という意味の「杮(こけら)」です。
▼果物の柿(かき)と木屑を示す杮(こけら)
画像

■旁(つくり)の部分に注目してください。果物の「柿(かき)」は、「市(いち)」という漢字です。鍋蓋(なべぶた)の下に「巾(はば)」を書きます。旁だけで5画。全体としては9画の漢字だそうです。音読みは「シ」になります。第1水準の漢字でJISコードでは3341、ユニコードではU+67FFだそうです。
■図の右側、木屑という意味の「杮(こけら)」は、旁の部分が1画少ない漢字だそうです。横棒を引き、その下に「冂」という部品を書き、最後に縦棒を1本通すのかな。旁だけで4画。全体としては8画の漢字です。ユニコードではU+676Eだそうです。
■「杮(こけら)」は漢和辞書「字通」には掲載されていません。国字なのかな。ATOKによれば、音読みは「ハイ」とのこと。そういえば、おなじ旁の「肺」や「沛」という漢字も「ハイ」と音読みします。ところが、「肺」や「沛」の旁は、本来は「市(いち)」という漢字らしい。なんだか不統一でややこしいことになっていますね。
■木屑を意味する「杮(こけら)」はユニコードでのみ表示できる漢字のようです。他のコード体系では表示できないらしい。もしあなたの画面上で、この本文中に「杮(こけら)」が漢字で表示されていなかったら、応用ソフトやOSなどの制約により、ユニコードが表示されない環境だと考えられます。
■以上のお話は、あくまでも意地の悪いクイズの世界でのお話です。一般には「こけらおとし」と読んでも問題ありません。「日本国語大辞典(小学館)」などでも活字を使い分けてはいないようです。「柿落とし」と書いて「こけらおとし」と読むのはむしろ常識のあるかたなのでしょう。
■なお、ご存じのように、「こけらおとし」は、「新築または改築した劇場の初興行。また、開場行事」を意味するそうです。工事で出た木屑を払うわけでしょうね。
■果物の「柿」に「落とし」と書かれたら、厳密に考えれば「かきおとし」と読むしかないわけですが、「大辞泉」などの辞書を引いてみると、「柿落とし(かきおとし)」という言葉は掲載されていません。知っているかぎりでは、サルカニ合戦の一場面には「柿落とし」がありました。柿の木の上に登った猿が蟹(かに)に柿の実を投げつけて殺す場面ですね。
◆参考*1:HP「気になることば 」
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2007/01/0116.html
◇辞書「字通」白川静、平凡社
◇辞書「日本国語大辞典(小学館)」
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 17
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた 驚いた
面白い 面白い 面白い
ナイス

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
新しく採用される常用漢字・食欲系。「ショウチュウのお湯割り」はどう書くんだっけ?
●●●★日本語★●●● 問題:先週に引き続き、常用漢字表の新メンバーのご紹介です。今回は食欲にまつわる漢字です。 ■文部科学省の案では、改定される最新の常用漢字表には196字が追加されます。5字が削除されます。191字の増加で、2136字になるらしい。平成24年(2012年)度から中学と高校で指導を始め、平成27年(2015年)度から高校・大学の入試に出題を解禁するとのこと*4。「出題を解禁」という言葉に驚かされます。学校の入試問題に禁じられている漢字が使われたら、「オイ、コラ」と叱責... ...続きを見る
町人思案橋・クイズ集
2010/09/27 08:06

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
意地悪漢字クイズ。「柿落とし」はなんと読むの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる