町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 北原白秋の詩集「東京景物詩及其他」からの読み問題。「瓦斯 」ってなんと読むの?

<<   作成日時 : 2010/03/29 07:49   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:北原白秋(はくしゅう)は多くの作品を残した作家だそうです。詩集だけでも9つほど残しているとのこと。「東京景物詩(けいぶつし)及其他(およびそのた?)」はそのうちの1つです。のちに「雪と花火」と改題された作品らしい。
■白秋の童謡の作品は、よく耳にしますね。たとえば「♪ゆりかごのうた」。 「揺籃のうたを カナリヤが歌うよ ねんねこ ねんねこ ねんねこよ」。あるいは「♪砂山」。「海は荒海 向こうは佐渡よ すずめ鳴け鳴け もう日は暮れた みんな呼べ呼べ お星様出たぞ」。その他、「♪からたちの花」、「♪この道」、「♪ペチカ」、「♪あわて床屋」、「♪待ちぼうけ」、「♪城ヶ島の雨」等々、ホントにたくさんありますね。
■では、本日は昭和前半を代表する作詞家、詩人、歌人、俳人である北原白秋氏の詩集からの読み問題です。次の漢字・熟語はなんと読むでしょうか。なお、いつもどおり、青空文庫の振り仮名を正解とします。辞書の読みとは少し違っているかもしれません。悪しからず。
[い]瓦斯
[ろ]饐える
[は]溝渠
[に]煙艸
[ほ]天鵝絨
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照してください
説明:
[い]「瓦斯」はガスと読む
■「瓦斯」は英語の「gas」の当て字だそうです。発音を真似たらしい。Wikipediaによると、ガス会社の正式名称も「瓦斯」という漢字表記のものがあるそうです。大手都市ガス4社といわれる東京、大阪、東邦、西部ガスはすべて略称。登記された正式名称はどれも「瓦斯」を使うとのこと。たとえば眼鏡姿の妻夫木君が勤務するライフバルの会社は、「東京瓦斯株式会社」が正式な名前らしい。
□白秋の詩集の中では「公園の薄暮」という詩で次のように使われていました。「…瓦斯(ガス)の薄黄(うすぎ)は 身を投げし霊(たましひ)のゆめのごと水のほとりに」。池のほとりに佇(たたず)むガス灯のあかりなのでしょうかね。
[ろ]「饐える」はす(える)と読む
■「饐える」は、「飲食物が腐って酸っぱくなる」ことです。「饐えたような臭い」というのは酸味を感ずるような臭いのことでしょうね。あまりいい臭いではありません。
□「饐」という漢字は、常用漢字表には掲載がありません。漢和辞典「字通」によれば「イ、エイ、エツ、すえる、むせぶ」という字音・字訓があります。「饐死(えつし)」という不吉な熟語を作ります。のどがつまって窒息して死ぬことだそうです。「幼児はこんにゃくゼリーで饐死する危険がある。でもその危険度はふつうの飴と同程度」などと使うのかな。
[は]「溝渠」はほりわりと読む
■「溝渠」は、ふつうは「こうきょ」と音読みします。「給水や排水のために掘ったみぞ」だそうです。皇居の周囲にある大きな濠は、目的が異なるので溝渠ではないのかな。
□転じて「心や気持ちのへだたり」という意味にも使われるらしい。「皇居の北、九段下に住む彼氏と南の桜田門に住む彼女のあいだには溝渠がある」なんて使うのかな。
[に]「煙艸」はたばこと読む
■「煙艸」は「煙草」とおなじですね。「艸」は「草」の異体字だそうです。形は違いますが、読みと意味はおなじらしい。
□素人が見ると「艸」は象形文字に見えます。でも漢和辞書「字通」で調べてみると、「会意文字」に分類されるらしい。「2つ以上の漢字を組み合わせ、その意味を合成して独立した文字とするもの」とのこと。「森」という字も会意文字だそうです。ふ〜ん、そんなものかな。
[ほ]「天鵝絨」はびろうどと読む
■「天鵝絨」は、「綿・絹・毛などで織り、表面に毛羽(けば)や輪奈(わな)を出した、滑らかで光沢のある織物」だそうです。ベルベット、別珍(べっちん)なども天鵝絨の一種らしい。
□「鵝」という漢字は、常用漢字表には掲載がありません。漢和辞典「字通」によれば「ガ、がちょう」という字音・字訓があります。鵞鳥(がちょう)なんですね。毛羽が鵞鳥に触れた感触に似ているのでしょうか。
◆参考*1:HP「図書カード:東京景物詩及其他」(青空文庫)
http://www.aozora.gr.jp/cards/000106/card49617.html
◇辞書「字通」白川静、平凡社
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林
◇ATOK付属 明鏡国語辞典
◇HP「常用漢字表」
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003929&clc=1000000068
◇*2HP「北原白秋 – Wikipedia」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%8E%9F%E7%99%BD%E7%A7%8B

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
北原白秋の詩集「東京景物詩及其他」からの読み問題。「瓦斯 」ってなんと読むの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる