町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 「スゲー」の本来の意味はどんなもの?

<<   作成日時 : 2009/11/11 07:52   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

画像
★日本語★
問題:形容詞の「すごい」という言葉がよく使われます。辞書によれば、「びっくりするほど程度がはなはだしい」という意味があります。他にも意味がありますが、ちかごろでは程度を示す言葉としての利用がすごい多い。失礼、すごく多いようです。
■「すごい多い」、「すごいきれい」、「すごい悲しい」といった使いかたは本来はあまり正しくないようです。「連用形を副詞的に用いて、程度のはなはだしいことを表す」のが正しい。「すごく多い」、「すごくきれい」、「すごく悲しい」とすべきなんだそうです。
■少し古いのですが、NHK放送文化研究所の平成5年(1993年)度の調査では46%の人が「すごい速い」といった使いかたをしているとか。平成21年(2009年)の現在では過半数に達しているかな。
■ところで、「すごい」のもともとの意味はどんなものでしょうか? 次の中から選んでください。
[い]固い
[ろ]おそれ多い
[は]暗い
[に]哀れである
[ほ]気味が悪い
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:[ほ]気味が悪い
説明:「大辞泉」や「大辞林」をみると、「ぞっとするほど恐ろしい」、「たいそう気味が悪い」という意味が「すごい」の最初に記されています。程度を示す使いかたは2番目以降です。
■古いところでは「源氏物語」でも使われているとのこと。「…すごき夜のさまなり…」という部分があるらしい。「不気味な夜」という意味で使われているそうです。江戸時代ごろから「すばらしい」という意味で使われ始めたとのこと。
■落語にでてくる「すごい」は、たとえば十代目柳家小三治の「野ざらし」では、「…浅草弁天山でうちいだす暮れ六つの鐘、陰にこもってものすごく、ボ〜ン」。このあとで髑髏(しゃれこうべ)が見つかります。野ざらしの骨を気の毒に思い、供養してやると、夜中に美貌の幽霊がお礼にやってきます。この場合の「すごい」は気味が悪いという意味がぴったりです。
■「お化け長屋」という落語でも「すごい」は気味が悪いという意味で使われています。便利に使っている空き室に誰も入居させたくない長屋の住人。部屋を借りに来た人を怪談話で撃退する場面です。「…宵のうちは世間もにぎやかだが、夜もだんだん更けてくると…遠山寺(とおやまでら)でうちいだす鐘、陰にこもってものすごく…」(三代目三遊亭金馬)。あれっ、よく似ていますね。不気味な場面を演出するのに鐘の音は便利なのかな。
■昭和7年発行の「モダン語漫画辞典」という本には、「すごい=賛美の最上級として用いられ、“スゲー”の方が凄えようだ」と掲載されているそうです。ほめことばとしての「すごい」は、昭和の初めには最先端の言葉だったようです。スゲー。
◆参考*1:HP「気になることば」
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2003/11/1104.html
◇*2HP「気になることば」
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2003/11/1105.html

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
スゲーッ!で思い出しましたけど。
小惑星イトカワにねこのひげの名前のはいたプレートがあります。
スゲーッ!でしょう。(笑)
他の2万人の人と一緒ですけどね。
10月24日のときにコメントしようとして忘れていたもので、ここで失礼します。

後、月にもあります。
こちらは、NASAが探査機を打ち込んだときに募集した物です。
いまだとJAXAが金星に探査機を送るのにメッセージ募集しているから、名前載せられますよ。
送ってみませんか?
名前が残りますよ。(^^ゞ
ねこのひげ
2009/11/11 08:48
コメントをありがとうございます。

イトカワや月にご自分の名前が残されているというのは、スゲーですね。そういうやりかたもあるわけですね。
さっそくJAXAのHPを見てみます。
貴重な情報をありがとうございました。
m(_ _)m
ねこのひげ様<素町人
2009/11/12 07:48

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
「スゲー」の本来の意味はどんなもの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる