町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 「七」から始まる四字熟語。「七去三従」ってどんな意味なの?

<<   作成日時 : 2009/06/15 07:47   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:西洋では7は幸運の数だと聞きます。日本ではそういった見方はありませんね。10以下の数では最大の素数ですが、だからといってとくに偏愛されているわけではありません。
■中国では8が幸運とか幸福に結びつく数として珍重されているらしい。北京五輪の開会式は、現地時間の平成20年(2008年)8月8日午後8時だったそうです。21世紀になっても人間はそんなゲンをかつぐのが好きなようです。
■以上の駄話とはほとんど無関係ですが、本日は「七」から始まる四字熟語の問題です。次の四字熟語はそれぞれなんと読むのでしょうか? 
[い]七転八起
[ろ]七珍万宝
[は]七去三従
[に]七花八裂
[ほ]七縦七擒
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照してください
説明:[い]七転八起はシチテンバッキと読む
■「七転八起」は、「ななころびやおき」と読んでも正解なのでしょう。「多くの失敗にもめげず、そのたびに奮起して立ち直ること」だそうです。「人生には浮き沈みが多いことのたとえ」に使われるらしい。
□わが豚児が通っていた学校では、「九転十起(きゅうてんじっき?)」という言葉が校訓のひとつにありました。入学式の日に、なんだ、欲張りだなと苦笑いした覚えがあります。
[ろ]七珍万宝はシッチンマンポウ/シッチンマンボウと読む
■「七珍万宝」は「七宝とその他すべての宝物」という意味だそうです。なんだ、欲張りだな。
□「七宝」は七宝焼の意味ではなさそうです。仏教の専門用語で7種の宝を指すらしい。たとえば、「金・銀・瑠璃(るり)・玻璃(はり)・シャコ貝の貝殻・珊瑚(さんご)・瑪瑙(めのう)だそうです。瑠璃は宝石の一種、玻璃はガラスのことらしい。ちがう組み合わせもあるとのこと。
[は]七去三従はシチキョサンジュウと読む
■「七去三従」は「女性が離婚される7つの条件と従うべき3つの対象」という意味らしい。「七去」は「対舅不服従/無子/多言/窃盗/淫乱/嫉妬/悪疾」だそうです。「三従」は「幼きは親に従い、嫁(か)しては(嫁(とつ)いでは)夫に従い、老いては子に従え」というものらしい。
□そもそもは儒教の教えだそうです。「礼記(らいき)」という礼に関する書物の「大戴礼(だいたいれい)」という部分に記されているそうです。江戸時代に「女大学(おんなだいがく)」という教訓書にも記され、広まったらしい。
□こんなことを聞くと、江戸時代ははなはだしく男尊女卑の世の中であり、女性は可哀そうだと同情されるかもしれません。でも事情はもう少し複雑らしい。よく「江戸時代には女性から離婚を切り出すことはできなかった」といわれます。でも、落語「厩火事(うまやかじ)」ではありませんが、実際には自分から婚家を去る女性もいたようです。
□とくに江戸の人口はかなりの男性過多になっていたらしい*1。その中で男尊女卑を振り回すのはなかなか難しかったかもしれません。「七去三従」も、庶民が遵守していたかどうかは不明です。
[に]七花八裂はシチカハチレツと読む
■「七花八裂」は、「ばらばらに裂け砕けること」だそうです。国家にたとえればユーゴスラビアでしょうか。かつては1つの国にまとまっていたのに、いまやスロベニア/クロアチア/ボスニア・ヘルツェゴビナ/マケドニア/セルビア/モンテネグロ/コソボ(自治州)/ヴォイヴォディナ(自治州)などなど6つほどの共和国と2つほどの自治州に分裂しているそうです。
□余談です。流行歌の歌詞では、別れた男女は写真を引き裂くことに相場が決まっています。七花八裂にするのかな。ユーミンの「♪あの日にかえりたい」では、「泣きながらちぎった写真を…」と歌われています。バーブラ・ストライザンドの「♪追憶のテーマ」では、「scattered pictures of the smiles we left behind」と歌われていました。
[ほ]七縦七擒はシチショウシチキンと読む
■「七縦七擒」は「七擒七縦」、場合によっては「七擒七放(しちほう)」とも書かれるようです。「相手を自分の思いどおりに自由自在にあしらうこと」らしい。「三国志」の諸葛孔明(しょかつこうめい)の逸話から生まれた言葉だそうです。
□諸葛孔明は、敵将である孟獲(もうかく)を、捕らえては逃がすことを7回繰り返した末に孟獲を心服させたそうです。孟獲は懲りない人ですね。一種の甘えかな。
◆参考*1:HP「江戸時代の求愛方法。尻を「叩く」のと「つねる」のではどちらが濃厚なの? 」
http://blog.q-q.jp/200809/article_18.html
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
「七」から始まる四字熟語。「七去三従」ってどんな意味なの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる