町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 漢字の間違い探し。「家の後継ぎ」は間違った漢字表記なの?

<<   作成日時 : 2009/06/12 07:11   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:日本漢字能力検定協会の前会長ら幹部が逮捕されました。私腹を肥やしていたといわれます。漢字能力の向上を願う人は多く、検定事業はおいしい商売になっていたようですね。本来、露骨に利を追求してはいけない立場だったようですが。
■漢検協会幹部の拘束とはまるで関係ありませんが、本日は誤った漢字の使いかたに関するクイズです。次の文の漢字表記にはそれぞれ誤りが含まれています。それぞれどこが間違いでしょうか? 
[い]「これが我が家の後継ぎ息子です」
[ろ]「いやいや、武士は相見互(あいみたが)いでござる」
[は]「ほらみろ、案の上、失敗してしまったじゃないか」
[に]「あいつは息咳切って走ってきた」
[ほ]「メンバーの中でも異才を放っていた」
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照してください
説明:[い]「これが我が家の後継ぎ息子です」は後継ぎが間違い
■「後継ぎ」は、社長とか総裁など、指導的立場の後を継ぐ場合に使われるそうです。後継者とか後任という言葉が使えそうなときは、「後継ぎ」がふさわしい漢字らしい。これに対して、家とか名跡(ミョウセキ、代々受け継がれていく家名)などの場合は、「跡継ぎ」らしい。「名門の跡継ぎ」などといいますね。
□昨今話題になっている議員の「世襲」の場合はどっちでしょうか。家の跡継ぎでもあり、指導的立場の後継ぎでもあるのかな。両方を兼ねているところに問題があるんでしょうね。
[ろ]「いやいや、武士は相見互(あいみたが)いでござる」は相見互が間違い
■「相見互い」は「相身互い」の誤りだそうです。「相身互い」は、「同じ境遇にある者どうしが同情し、助け合うこと」という意味だそうです。現在では、サラリーマンは相身互いでござる、といえるのかもしれません。給与生活者どうし、辛さがよくわかるから助け合おうという意味かな。
[は]「ほらみろ、案の上、失敗してしまったじゃないか」は案の上が間違い
■「案の定」が正しい表記だそうです。「案の定」は、「予想していたとおりに事が運ぶさま」ですね。「ほらみろ、果たして失敗してしまった…」もほぼ同じ意味になります。
□「案」は「予想」であり、「定」は、「定まっている」という意味らしい。反対の言葉は、「案の外(ほか)」になるそうです。「案の外、成功してしまった」と使うのかな。あまりこんな使いかたはしません。「意外にも成功してしまった」というのが普通かな。「案外」ならよく使いますけどね。
[に]「あいつは息咳切って走ってきた」は息咳切ってが間違い
■「息せき切って」は「息急き切って」と表記するのが正しいようです。「いきせききる」は、「とても急いではあはあと息遣いを荒くすること」という意味らしい。「急いては事を仕損じる」という場合の「急く(せく)」を使うらしい。
□「咳切る」という誤った使いかたは「咳き込む」とか「痰を切る」などからの連想かもしれません。走って息遣いが荒いときには、咳や痰が出ることもありましょう。生理学上は正しいかもしれません。でもこの表記は間違いらしい。
□「堰(せき)を切ったように」という場合の堰は堤防の意味です。「堰を切る」は「おさえられていたものが、こらえきれずにどっとあふれでる」という意味です。涙は堰を切ったように流れ出すことがあります。でも、息はどっとあふれでるわけではありません。これも間違った表記だそうです。
[ほ]「メンバーの中でも異才を放っていた」は異才が間違い
■正しくは、「異彩」らしい。「異彩を放つ」は、「普通とは違った色彩や光を出す」とか、「多くの中できわだって見える」という意味らしい。
□「異才」は「並みでないすぐれた才能」という意味だそうです。異才があれば「異彩を放つ」のかもしれませんが、「異才を放つ」という表記自体は誤りだそうです。
◆参考*1:書籍「勘違いことばの辞典」西谷裕子編、東京堂出版
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
漢字の間違い探し。「家の後継ぎ」は間違った漢字表記なの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる