町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 「銀河鉄道の夜」に使われている漢字の問題。「擦めて」はなんと読むの?

<<   作成日時 : 2008/09/08 06:53   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:宮沢賢治の名作「銀河鉄道の夜」からの読み問題です。次の漢字・熟語の読みはなんでしょうか?
[い]「太陽の面を擦めて行く…」の「擦めて」
[ろ]「ジョバンニは遁げるように…」の「遁げる」
[は]「小さなピンセットでまるで粟粒ぐらいの…」の「粟粒」
[に]「カムパネルラの頬は、まるで熟した苹果…」の「苹果」
[ほ]「街灯はみな真っ青なもみや楢の枝で包まれ…」の「楢」
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照
説明:[い]「太陽の面を擦めて行く…」の「擦めて」はかす(めて)と読む
■「擦める」は、「すれすれに通り過ぎる」という意味ですね。荒井由美の「♪雨のステイション」という歌の中には、「霧深い町の通りを かすめ飛ぶツバメが好きよ」という一節がありました。
□「擦」は、常用漢字表では、「サツ、す(る)、す(れる)」という音読み・訓読みがあります。漢和辞書「字通」では、「こする」という字訓もありました。「かす(める)」という使いかたは、現代では少数派かもしれません*3。
[ろ]「ジョバンニは遁げるように…」の「遁げる」はに(げる)と読む
■「遁げる」は「逃げる」と同義語のようです。
□「遁」という漢字は常用漢字表には掲載がありません。漢和辞書「字通」によると、「トン、のがれる、はしる、うしなう」という字音・字訓があります。意味としては、「のがれる、さける、にげる、はしる、かくれる、あざむく」などがあるそうです。「遁走(とんそう)」とか「隠遁(いんとん)」という熟語をつくります。
□忍術物によく登場する「水遁(スイトン)の術」とか「火遁(かトン)の術」は、水に隠れたり、火で相手をあざむいて身を隠すことらしい。横山光輝(よこやまみつてる)の漫画「伊賀の影丸」が使った「木の葉隠れ」の場合は、木遁でしょうか。それとも葉遁かな。ヨウトンじゃ、ブーブー鳴き声が聞えてきそうですね。
[は]「小さなピンセットでまるで粟粒ぐらいの…」の「粟粒」はあわつぶと読む
■「粟」は、穀物の名前です。「五穀(ごこく)のひとつ」だそうです。五穀とは、「米・麦・粟(あわ)・黍(きび)・豆」を指すらしい。昔は粟を主食にしたこともあったらしい。現在では、米に混ぜたり、「粟おこし」のようにお菓子に加工して食べます。
□小さな粒です。「濡れ手で粟」という慣用句がありますね。軽いもの、小さいものの喩えに使われます。
[に]「カムパネルラの頬は、まるで熟した苹果…」の「苹果」はリンゴと読む
■「苹果」は、「ヘイカ」とも読みます。意味は林檎と同じです。「苹」という漢字は、常用漢字表には掲載がありません。漢和辞書「字通」には、「ヘイ、ヒョウ(ヒャウ) 、うきくさ、よもぎ」という字音・字訓がありました。
□iPodのメーカーApple社は、中国では「苹果」と書くそうです。中国のリンゴは林檎ではなく苹果なんですね*2。
[ほ]「街灯はみな真っ青なもみや楢の枝で包まれ…」の「楢」はならと読む
■「楢」は、「ブナ科の落葉高木であるコナラの別名」だそうです。
□「楢」という漢字は常用漢字表には掲載されていません。漢和辞書「字通」によれば、「ユウ(イウ)、なら」という字音・字訓がありました。
□楢(コナラ)は人間の暮らしに役立つ樹木のようです。材木としては薪や炭のために使われました。木炭の原料ですね。バイオ燃料かな。椎茸(しいたけ)の栽培にも使われます。地方によっては、その団栗(どんぐり)を食用にも供するそうです。どんな味なんでしょうね。
◆参考*1:HP「図書カード:銀河鉄道の夜」
http://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card43737.html
◇参考:Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林
◇辞書「字通」白川静、平凡社
◇*2HP「中国語による社名や商品銘柄の表記。「微軟」はマイクロソフト?」
http://blog.q-q.jp/200708/article_35.html
◇*3HP「漢検3級程度の読み問題。「やさしい面立ちの女性」の「面立ち」はなんと読むの? 」
http://blog.q-q.jp/200809/article_12.html

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
「銀河鉄道の夜」に使われている漢字の問題。「擦めて」はなんと読むの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる