町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 小便組、おしし組、手水組。いったいなんに関係した名前なの?

<<   作成日時 : 2008/06/18 06:50   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

画像
★日本語★
問題:江戸時代の言葉だそうです。「小便組、おしし組、手水組(ちょうずぐみ)」などという言葉があります。当時は多くの人が知っていたらしい。川柳にもこれを詠んだ句がいくつもあります。
●「小便組」だけは、ネットの「大辞泉」を引くと記載されています。残りのふたつは立項されていませんでしたけど。なお、「おしし」は小便を指す幼児語です。「手水」は手洗いの水です。神社などで参拝前に手を清めるのも手水と呼ぶらしい。便所のそばにも手水はあります。転じて小用のことも手水と言ったらしい。
●では、小便組などの言葉はいったい何を意味しているのでしょうか?
[い]長屋の厠(かわや)を管理する当番のこと
[ろ]長屋で厠の隣、つまりいちばん家賃の安い部屋に住む連中の蔑称
[は]詐欺の手口の一種。またその手口を使う詐欺師の呼びかた
[に]旦那が雪隠に入るのを待って手拭いを差し出すだけしか芸がない幇間(ほうかん、たいこもち、男芸者)の蔑称
[ほ]寺子屋でいちばん年少の子供の呼びかた
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:[は]詐欺の手口の一種。またその手口を使う詐欺師の呼びかた
説明:ネット上の「大辞泉」によれば、「近世、支度金を受けて妾(めかけ)奉公に出ておいて、わざと寝小便をして縁を切らせるように仕向ける、一種の詐欺行為。また、そういう行為をする女」だそうです。
●高禄の武士、あるいは大店の旦那が妾を持つには、妾を斡旋してもらうにあたり、支度金は200両を払った事例があるらしい。1両=10万円と雑に換算すると、200両は2000万円です。プロスポーツ選手の契約金みたいだな。もちろんこれらの妾はかなりの美貌であり、あるいは若さであり、閨の技法に長けていたりします。
●寝ている最中に漏らされると、夏だと臭いし、冬だと寒い。旦那も大迷惑です。たびかさなれば、当然暇が出ます。手切れ金は数両らしい。高額の契約金を払った上、たいていは数日で暇をだすのですから、旦那としても大きな退職金は払いにくいでしょう。
●小便組にまつわる川柳がいくつかあります。
「やったらと 茶を呑む妾 出る気なり」
「たれる晩 古い小袖を 二つ着る」
いよいよ決行当日は、やたらと茶を呑みます。よい寝間着はもったいないから、もう不要になるような寝間着に着替えておきます。準備万端整えて旦那を待ち、事が終わり、疲れた旦那が軽く鼾(いびき)でもかきはじめたら、一気に放尿に及ぶのでしょう。
●「消渇の 気味かと殿も 初手は聞き」
「消渇(しょうかつ)」は淋病だそうです。最初にかけられたときは、旦那も「お前は淋病の気があるのか」などと心配してあげるようです。淋病患者は寝小便をするのでしょうか。それとも、水路が冒され、栓のしまりがなくなるのでしょうか。
●「ここで三両 かしこで五両 取って垂れ」
ともかくこの詐欺は儲かるようです。一人の美女があっちでもこっちでもやらかしたらしい。
●「小便も この屋敷では こらへる気」
小便組の詐欺がおさまるにはふたつの道があったようです。ひとつは旦那に惚れる場合ですね。ホントにいい旦那なら、「尽くしてしまおう」となることもあったようです。もうひとつはかなり乱暴なやりかたです。旦那が医者と結託します。夜中に暖かい水を浴びせられたら、翌日早速医者を呼び、治療と称して鶏卵大のお灸をすえたそうです。もちろん旦那はしらばっくれ、「お前の身体のためになるのだから、熱くても我慢するんだよ」とかやさしくなだめながら、手足を押さえる手伝いでもしたのでしょう。ちょっとSMの雰囲気だな。
●他の旦那も次第にお灸方式を真似るようになり、さすがの小便組も下火になったと、参考資料*2には書かれていました。
◆参考*1:書籍「江戸の女たちのトイレ」初版72〜76頁、渡辺信一郎著、TOTO出版
◇*2書籍「川柳末摘花詳釈(上)」49頁、岡田甫著、有光書房
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
JR深名線路線バス運転士
永江聡
2013/12/04 19:14

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
小便組、おしし組、手水組。いったいなんに関係した名前なの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる