町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 漢検準2級程度の書き取り。「前衛的なブヨウ」のブヨウはどう書くの?

<<   作成日時 : 2008/06/05 06:42   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:漢検準2級ですが、意外に間違えることもある書き取り問題です。つぎのカタカナの言葉を漢字に直してください。
[い]前衛的なブヨウを披露する
[ろ]ガンチクのある御言葉を賜る(たまわる)
[は]麻疹(はしか)がモウイをふるう
[に]酒豪もたまにはゲキチンする
[ほ]学習指導要領にジュンキョする
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照
説明:●[い]「前衛的なブヨウを披露する」のブヨウは舞踊と書く
舞踊は踊り(おどり)です。「音楽にあわせて身体を調子よく動かすこと」だそうです。似たような熟語に舞踏(ブトウ)があります。こちらは「…特に、西洋音楽に合わせた西洋風の踊りにいう」と辞書にあります。たしかに「舞踏会」は西洋風ですし、「日本舞踊」は純和風ですね。
●[ろ]「ガンチクのある御言葉を賜る(たまわる)」のガンチクは含蓄と書く
含蓄は「言外の深い意味」だそうです。「含」という漢字はよく見ると「今」と「口」から成り立っています。「今、口の中に入れた」、その動作・状態が「含む」という意味のようです。
○「含」という漢字は、たくさんの熟語を作ります。「含玉(がんぎょく)」もそのひとつです。中国では死者を弔うとき、口中に玉を含ませたらしい。その玉のことだそうです。「掌中(しょうちゅう)の玉」ではなくて「口中の玉」ですね。
○「含」が作る熟語でよく知られるのは、「含羞(がんしゅう)」があります。「恥ずかしいと思う気持ち。はにかみ。はじらい」の意味だそうです。はじらいながら服を脱ぐ女性の姿は、男性をドキドキさせます。一切のはじらいがなく、「あなたも早く脱いで。時間がないわよ」なんて言われると、相手がプロであれ、アマであれ、戦意を喪失してしまいますね。
●[は]「麻疹(はしか)がモウイをふるう」のモウイは猛威と書く
猛威は「すさまじい威力。猛烈な勢い」のことだそうです。「台風が猛威をふるう」とか、「インフルエンザが猛威をふるう」などと使います。あまりお目出度い意味には使われませんね。
○漢和辞書「字通」によれば、「威」という漢字には、「おどす、おごそか」という字訓があるそうです。「威力業務妨害」で使われるときには前者の意味。「威厳」で使われるときには後者の意味でしょう。「猛威」の場合には前者の意味なのかな。
●[に]「酒豪もたまにはゲキチンする」のゲキチンは撃沈と書く
撃沈とは「艦船を攻撃して沈めること」だそうです。転じて、酒席で寝たり、早退したり、トイレに籠ることを撃沈と呼びます。
○撃沈には類義語がいくつかあるようです。爆沈(ばくちん)は「爆発して沈む」ことらしい。轟沈(ごうちん)は「轟音を発して沈む」ことだそうです。血沈(けっちん)は「血を流して沈む」ことです。嘘です。
●[ほ]「学習指導要領にジュンキョする」のジュンキョは準拠と書く
準拠とは「あるものをよりどころとしてそれに従うこと」だそうです。漢和辞書「字通」によれば、「準」という漢字には、「たいらか・のり・なぞらえる・ゆるす」という字訓があるそうです。「水準器」という場合は「たいらか」の意味で使われたのかもしれません。「基準」という場合は、「のり」の意味でしょう。「準拠する」の場合は、「なぞらえる」なのかな。
◆参考:書籍「2008年度版 漢字検定 問題と解説 準2級」新星出版社
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞林
◇辞書「字通」白川静、平凡社

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
【漢和】についてブログや通販での検索結果から見ると…
漢和 をサーチエンジンで検索しマッシュアップした情報を集めてみると… ...続きを見る
気になるワードを詳しく検索!
2008/06/05 22:53

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
漢検準2級程度の書き取り。「前衛的なブヨウ」のブヨウはどう書くの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる