町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 「うそ」に関わる言葉の問題。「カワウソ」は「ウッソー」と鳴くってホント?

<<   作成日時 : 2008/04/01 07:02   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:素町人のような「馬鹿かつ嘘つき」にとっては、年に一度の聖なる日、4月1日です。今日は会社を休みとし、素敵な嘘や笑える悪戯に専念します。嘘です。
●では、お目出度い日にちなんで、「うそ」にまつわる言葉の問題です。次のうちで正しい記述はどれでしょうか?
[い]「鷽」も「嘯」も「うそ」と読む
[ろ]カワウソは「ウッソー」と鳴く
[は]カワウソのカミサンは猿である
[に]「空嘘」は「ほら」と読む
[ほ]「うそ寒い」とは「嘘のように(もの凄く)寒い」という意味である
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:[い]と[は]が正しい
説明:●[い]「鷽」も「嘯」も「うそ」と読む(○)
鷽(うそ)はスズメ目アトリ科に属する鳥の仲間だそうです*1。鶯(うぐいす)に形の似た漢字です。実際の鳥も、身体の形や色が鶯(うぐいす)にそっくりです。つい騙されます。それで「うそ」という名前になりました。嘘です。
○Wikipediaによれば、鷽(うそ)の鳴き声は「ヒーホー」という哀調をおびたものらしい。口笛を吹く音にも似ているそうです。昔は、口笛を示す「おそ」という言葉があてられていたようです。いつのまにか「うそ」になったらしい*4。
○「嘯」は大辞泉を引くと「うそ」の読みでも項目が立っています。他に「うそぶく」とも読みます。「口をすぼめて息や声を出すこと」だそうです。「とぼけて知らないふりをする」、「偉そうに大きなことを言う」という意味もあります。
●[ろ]カワウソは「ウッソー」と鳴く(×)
参考資料*5でカワウソの鳴き声を聴けます。「ウッソー」とは聞こえません。
●[は]カワウソのカミサンは猿である(○)
カワウソは言い伝えの多い動物です。狸や狐と似て、人を化かす動物らしい。尾を振っているときは、人を騙そうとしているとも言われます。そこから、「うそ」という言葉が生まれたという説もあります。ただし、「嘘」の語源は片手に余る説があります。カワウソ起源説があたっている確率はあまり高くありません*6。
○漢和辞書「字通」によれば、「獺婦(だっぷ)」という言葉があるそうです。「カワウソは、猿を妻にするという」とも記されています*3。
○カワウソは、食べる前に獲物の魚を並べる習性があるとのこと。これを「獺祭(だっさい)」と呼びます。カワウソの収穫祭ですね。転じて、「詩文を作るときに、多くの典故の語を並べることをたとえる」とのこと。「典故(てんこ)」とは「よりどころとなる故事。典例や故実」だそうです*3。つまりは、「古くさいパターン化した表現」と考えていいのかな。型にはまって新鮮味のない詩文を「ダッサイ!」と見下したところから、「獺祭(だっさい)」という言葉が生まれました。嘘です。
●[に]「空嘘」は「ほら」と読む(×)
正しくは「からうそ」と読みます。「まったくの嘘、まっかな嘘」という意味とのこと。「からっきしの馬鹿」のことを「から馬鹿」といったりします。「空嘘」は「からっきしの嘘」から来ているのかな。
○ちなみに「ほら」は「法螺(ほら)」と書きます。法螺貝は、やたらと大きな音がします。そもそもは、山中で修行する人が熊や猪、狼などを追い払うために吹いたそうです。そこから、「大げさに言うこと。でたらめを言うこと」という意味が生まれたようです。
●[ほ]「うそ寒い」とは「嘘のように(もの凄く)寒い」という意味である(×)
正しくは、「…薄寒い(わずかに寒い)という意味である」だそうです。「薄霞」、「薄雲」などという場合の接頭辞「薄(うす)」が「うそ」と読まれて「うそ寒い」という言葉ができたらしい。「嘘」とはあまり関係がないようです。
◆参考*1:Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇*2:Yahoo! J Dictionaries 大辞林
◇*3辞書「字通」白川静、平凡社
◇*4HP「ウソ – Wikipedia」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%BD
◇*5HP「カワウソ」
http://www.noichizoo.or.jp/ka.htm
◇*6HP「あははっ語楽 嘘(うそ)の語源」
http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/jkou/ii013.html
◇HP「王子動物園」(口絵の参考にさせて頂きました)
http://y-miya.hp.infoseek.co.jp/zoo2003.htm

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
【口笛】の口コミ情報を探しているなら
口笛 に関する口コミ情報を探していますか?最新の検索結果をまとめて、口コミや評判、ショッピング情報をお届けしています… ...続きを見る
人気のキーワードからまとめてサーチ!
2008/04/01 16:06

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
「うそ」に関わる言葉の問題。「カワウソ」は「ウッソー」と鳴くってホント? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる