町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

help RSS 誰が使うのか不思議なぐらい難しい四字熟語。全部わかる人は変人?

<<   作成日時 : 2008/04/14 06:46   >>

驚いた ブログ気持玉 63 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
★日本語★
問題:漢検1級の問題集に掲載されている四字熟語には、珍品がけっこうあります。ふだんはほとんど使わない言葉ですね。誰がどんな場面で使うのか、不思議なものが少なくありません。そのうちの5つを拾ってクイズにしました。すべての熟語の意味を正確に理解している人は、日本語や漢語の専門家でなければ、かなりのマニアかな。
●では、変人度測定試験も兼ねて、さっそく試してみましょう。次の四字熟語の読みはなんでしょうか?
[い]哀毀骨立
[ろ]婉娩聴従
[は]郢書燕説
[に]環堵蕭然
[ほ]驥服塩車
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照
説明:●[い]哀毀骨立はあいきこつりつと読む
哀毀骨立は、ネット上の大辞泉や大辞林には立項されていませんでした。「骨立(こつりつ)」だけですと、両方ともに掲載されています。「やせ衰えて、骨が高く現れること」だそうです。漢和辞書「字通」によれば、「哀毀(あいき)」は「喪に服してやせ衰える」ことらしい。あわせて、近親者、とくに親に死別して嘆き悲しみ、痩せ衰えることだそうです。
○ちかごろでは、親が長生きでなかなか死ななかったりします。「哀毀」は少ないかもしれません。でも、別の理由で骨立したりします。「拒食骨立」は過度のダイエットですね。若い女性に多いらしい。骨粗鬆症や生理不順にご注意あれ。最悪の場合、カレン・カーペンター嬢のように、心不全で亡くなる場合もあります。
○「愛児骨立」はいわゆる虐待で子供に食事を与えない事例です。愛児なら虐待しないから「哀児骨立」のほうが適切かな。
●[ろ]婉娩聴従はえんべんちょうじゅうと読む
この言葉も大辞泉/大辞林のどちらにも見当たりませんでした。「聴従(ちょうじゅう)」だけだと、「他人の言うことを聞いてそれに従うこと」という意味だそうです。
○漢和辞書「字通」によれば、「婉(えん)」という漢字には「つつましい、しなやか」という字訓があります。宮廷内で若い女性がつつましく座っている様子を表すらしい。「婉然と微笑む」と言えば、「しとやかで美しく微笑む」という意味だそうです。
○「娩」という漢字は「うむ」という字訓がありました。「分娩」という熟語を作ります。「婉娩(えんべん)」と熟語を作ると「すなおでしとやか」という意味があるとのこと。
○全部合わせて婉娩聴従となると、「言葉や態度がしとやかで美しく、目上の人に素直に従うこと」だそうです。婉娩聴従を心がけてこの春に新入社員となった人は、全国にどのぐらいいるでしょうか。そんな人は希少種かな。
●[は]郢書燕説はえいしょえんせつと読む
大辞林によれば、郢書燕説とは、「郢の人が、燕の大臣へあてた手紙の誤った部分を、燕の大臣がいいように解釈し実行したところ、かえって国が良く治まったという故事からこじつけてもっともらしく説明すること」だそうです。落語の「やかん」や「千早振る(ちはやぶる)」、「つる」などにも、「こじつけてもっともらしく説明する」のが得意な隠居が登場しますね*1*2*3。
●[に]環堵蕭然はかんとしょうぜんと読む
「カント悄然(しょうぜん)」。哲学者ががっかりしているようにも聞こえますが、さにあらず。「堵(と)」は長さの単位で約2.5mほどらしい。「環堵(かんと)」は「2.5m平方(6.25平方m)」を表すようです。蕭然(しょうぜん)は「もの寂しいさま」。あわせて、「家が非常に狭くみすぼらしいさま」だそうです。
○九尺二間(くしゃくにけん)は、江戸時代の長屋の典型的な一軒分を表す言葉だそうです。約2.7×3.6m(約10平方m)の広さと聞きます。環堵蕭然はもっと狭い。ちなみに現代の刑務所の独房は約4畳(約6.6平方m)ほどの広さだと聞きます。環堵蕭然は独房よりもわずかに狭い計算です。
○「環堵蕭然たる我が家へようこそ」なんて使うらしい。謙遜もいいけれど、場合によっては誇張が過ぎてかえってイヤミにも聞こえそうです。
●[ほ]驥服塩車はきふくえんしゃと読む
驥服塩車はネット上の辞書や漢和辞書「字通」にも見当たりません。「驥(き)」は千里を行く馬だそうです。「塩車(えんしゃ)」は塩を積んだ車らしい。素晴しい能力を持った馬が駄馬がするようなつまらない仕事をまかされているのが驥服塩車の意味だそうです。
○適材適所の反対語とのこと。大器小用(たいきしょうよう、才能のある人を低い地位に用いること)とおなじ意味だそうです。
◆参考::書籍「本試験型 漢字検定 1級試験問題集 ’09年版」成美堂出版
◇*1CD「NHK落語名人選84『三軒長屋/やかん』三代目三遊亭金馬、POCN-1126、ポリドール
◇*2CD「古今亭志ん生名演集7『三枚起請/千早振る/文七元結』」五代目古今亭志ん生、PCCG00284、ポニー・キャニオン
◇*3CD「特選!! 米朝落語全集16『つる/三枚起請』」三代目桂米朝、TOCZ-5080、東芝EMI
◇辞書「字源」簡野道明、角川書店
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries大辞林
◇HP「カレン・カーペンター – Wikipedia」(口絵の参考にさせて頂きました)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 63
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい
面白い 面白い 面白い 面白い
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
ナイス ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
誰が使うのか不思議なぐらい難しい四字熟語。全部わかる人は変人? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ