漢検1級程度書取問題。「薔薇のツボミ」のツボミはどう書くの？町人思案橋・クイズ集/ウェブリブログ

漢検1級程度書取問題。「薔薇のツボミ」のツボミはどう書くの？

<< 作成日時： 2008/03/31 07:10 >>

●●●★日本語★●●●
問題：漢検1級程度、いちばん難しい書き取り問題です。次のカタカナの部分を漢字に直してください。
□ [い]鳶（とんび）がクルリと輪を描いた
□ [ろ]四万六千日。ウだるような暑さだ
□ [は]「薔薇のツボミ」は謎の言葉だ
□ [に]頬がコケル
□ [ほ]ウジ虫にも劣る連中だ
（答えはずっと下↓　スクロールして下さい)

●●●★日本語★●●●
正解：各項を参照
説明：●[い]「鳶（とんび）がクルリと輪を描いた」のクルリは転（と）と書く
「♪夕焼け空がまっかっか　鳶がクルリと輪を描いた」という歌を思い出しますね。昔は東京でも鳶や蝙蝠（こうもり）が見られました。いまはほんとに見ません。空を見上げる機会も減っているのかな。
○ちなみに、「グルリと回る」のと「クルリと回る」のでは、前者のほうがゆっくりと回っているそうです。たしかに「転（くるり）と」のほうが敏捷な感じがします。
●[ろ]「四万六千日。ウだるような暑さだ」のウだるは茹（だる）と書く
「茹（う）だる」は、「茹（ゆ）で上がる」です。「ゆであがる」を何回も早口で言っていると「茹だる」に聞こえます。
○ちなみに、四万六千日（しまんろくせんにち）は、7月10日、観音様の縁日だそうです。功徳日（くどくび）、あるいは欲日（よくび）と呼ばれ、この日に参詣すれば、ふだんの四万六千日分の功徳があるらしい*1。この時期は暑いですからね。夏枯れを避けるための販促作戦かな。
●[は]「『薔薇のツボミ』は謎の言葉だ」のツボミは蕾と書く
「惜しい事よ、あたら蕾を散らすか」というのは、若武者に挑まれたベテランの剣術家が呟く定番の台詞です。ベテランのほうが負けちゃったりすることもあるのですが。
○「蕾」という漢字はほとんど熟語を作らないようです。珍しい例外は「味蕾（みらい）」でしょうか。舌にある感覚器官で、甘味とか酸味その他を感じます。人生の幸せのうち、半分ほどはこの器官によってもたらされます。
○オーソン・ウェルズの映画「市民ケーン」の冒頭では、新聞王だった主人公が「バラのツボミ」という謎の言葉を残して亡くなります。思わせぶりな言葉です。映画は、この言葉の謎をとこうとする記者の取材活動に従って、新聞王の実像が明らかになっていくという形になっています。観客も記者につきあって、ついあれこれと推理してしまいます。結局、記者には謎はとけません。観客には最後に種明かしされます。幼時のソリかなんかに刻まれていた思い出だったと記憶します。
●[に]「頬がコケル」のコケルは痩（ける）と書く
昔の人は生活苦や肺病で、今の人は過度なダイエットや摂食障害で、頬が痩けてきます。残念ながら、頬が痩けていると、あまり幸せそうには見えません。仏像を眺めると、たいてい二重顎です。痩せ衰えた仏様じゃ、拝みたくなくなりますよね。
●[ほ]「ウジ虫にも劣る連中だ」のウジ虫は蛆（虫）と書く
蠅（はえ）とか蛆（うじ）という虫偏の漢字は、好きになれないものが多いようです。人によっては、蛇（へび）や蛙（かえる）が苦手な人もいるでしょう。蚯（みみず）もあまり人気がないな。蜒（えん、たん）という漢字は、「げじげじ、なめくじ、かたつむり」という意味があるらしい。かたつむりはともかく、他のふたつはかなりの嫌われ者ですね。
◆参考*1:HP「今日は浅草寺の縁日。「四万六千日」の意味は？」
http://blog.q-q.jp/200607/article_34.html
◇:書籍「本試験型　漢字検定　1級試験問題集 ’09年版」成美堂出版
◇辞書「字源」簡野道明、角川書店
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries大辞林

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧