町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 諺に使われる熟語の書き取り。「画竜テンセイを欠く」のテンセイはどう書くの?

<<   作成日時 : 2008/03/03 06:49   >>

面白い ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1

画像
★日本語★
問題:漢検1級程度。かなり難易度の高い書き取り問題です。諺や慣用句に使われる熟語・漢字です。諺そのものが難しく、意味の分かりにくいものもあります。すべての諺の意味を正確に把握し、かつ書き取りも正解できた? あなたはかなりの手練(てだれ)とお見受けしました。
●問題部分はカタカナで表記されています。漢字に直してください。
[い]「画竜テンセイを欠く」
[ろ]「触らぬ神にタタリなし」
[は]「比丘尼にコウガイ」
[に]「泥棒を捕えて縄をナウ」
[ほ]「コウケイに中る(あたる)」
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)

























★日本語★
正解:各項目を参照
説明:●[い]「画竜テンセイを欠く」は点睛と書く
画竜点睛(がりょうてんせい、がりゅう〜)は「よくできていても、肝心なところが欠けているために、完全とはいえないこと」の意味だそうです。「点睛」の「睛」という漢字は「ひとみ」という訓読みがあります。眼球の水晶体の部分を指すとのこと。「晴(はれる)」とは似て非なる漢字らしい。
○昔、中国の絵の名人が、寺の壁に描いた竜の仕上げに瞳を入れたところ、竜は天に昇っていったという逸話があるそうです。ここから、瞳の入っていない絵のことを「画竜点睛を欠く」と言うらしい。日本では達磨大師の人形に瞳の入っていないものは、挫折、たとえば選挙での落選を意味します。
●[ろ]「触らぬ神にタタリなし」は祟りと書く
「祟りじゃ〜」と登場人物が叫ぶ恐い映画がありましたね。「八つ墓村」でしたっけ。実在の事件「津山30人殺し」にヒントを得て横溝正史が書いた金田一耕助の推理小説です*1。3回映画化されたとのこと。「祟りじゃ〜」という言葉を流行させたのは、昭和52(1977)年の萩原健一(はぎわらけんいち)主演の映画だったらしい。
●[は]「比丘尼にコウガイ」はと書く
この諺は知りませんでした。比丘尼(びくに)は尼さんのことです。頭を剃っています。「笄(こうがい)」は髪飾りの一種です。「比丘尼に笄」では「猫に小判」なのかな。
○ちなみに高知県のはりまや橋では、簪(かんざし)を買う坊さんが目撃されています。実話かもしれないとのこと*2。
●[に]「泥棒を捕えて縄をナウ」は綯うと書く
「綯う」は、「糸やひもなどを1本により合わせる。あざなう。よる」という意味だそうです。上方落語の「阿弥陀池(あみだがいけ)」では、強盗を捕えて馬乗りになった米屋のオヤジさんが縄を探します。油断があったんですね。強盗は隠し持った短刀で下から急所を刺します。あっと言ったがこの世の別れ。米屋のオヤジさんは非業の死を遂げました。泥棒はオヤジさんの首を切断し、糠(ぬか)の桶に放り込んで逃げたとのこと。「こんな話、お前聞いたか?」、「いや聞かん」、「キかんはずや、糠にクビや、スカスカや」。う〜む。この言葉遊びは、耳で聴くほうが面白いですね*3。
●[ほ]「コウケイに中る(あたる)」は肯綮と書く
「肯綮に中る(こうけいにあたる)」とは「意見などが、ぴたりと要点をつく」という意味だそうです。「肯綮」は「物事の急所。かなめ」の意味らしい。「肯」は「骨に付く肉」の意味、「綮」は「筋と肉を結ぶところ」とのこと。
◆参考*1:HP「小説や映画「八つ墓村」のモデルとなった殺人事件では、何人が犠牲となった?」
http://blog.q-q.jp/200610/article_78.html
◇*2HP「よさこい節のモデルとなった美女はなんという名前?」
http://blog.q-q.jp/200705/article_29.html
◇*3CD「枝雀落語大全 第4集『口入屋/阿弥陀池』」二代目桂枝雀、TOCF-55014、東芝EMI
◇*4書籍「本試験型 漢字検定 1級試験問題集 ’09年版」成美堂出版
◇辞書「字源」簡野道明、角川書店
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries大辞林

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
面白い
ガッツ(がんばれ!)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
若いという字は苦しい字に似ておる。青春に悩みはつきものじゃ(;・ω・)● http://mbtu.net/Anime/TV/m
Megami
URL
2011/10/10 03:46

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
諺に使われる熟語の書き取り。「画竜テンセイを欠く」のテンセイはどう書くの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる