町人思案橋・クイズ集

アクセスカウンタ

zoom RSS 漢検1級程度の当て字です。「生姜」は「しょうが」でいいの?

<<   作成日時 : 2007/10/24 07:05   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

画像
★日本語★
問題:漢検一級程度の当て字問題です。簡単なのもあれば難しいものもあります。次のうちで正しい記述はどれでしょうか?
[い]「生姜」は「しょうが」と読む
[ろ]「枸骨」は「こうほね」と読む
[は]「朱欒」は「ざぼん」と読む
[に]「洋琴」は「ピアノ」と読む
[ほ]「鉄漿」は「てっしょう」と読む
(答えはずっと下↓ スクロールして下さい)


























正解:[い]と[は]、[ほ]が正しい
説明:●[い]「生姜」は「しょうが」と読む(○)
「姜」という漢字は、「字通」などの漢和辞書を見ても訓読みがありません。「羌(きょう)の下部を女にかえ、羌人出自の姓であることを示す」と書かれています。「羌人」とは「チベット系の遊牧民族」とのこと。
○漢方薬では「生姜(しょうきょう)」と呼んでいるらしい。中国でも「身体を暖める辛味と香気のある地下茎の植物」は「生姜」という漢字が当てられているようです。なお、「しょうが」は「生薑」、「薑」と書く場合もあるらしい。
●[ろ]「枸骨」は「こうほね」と読む(×)
正しくは「ひいらぎ」だそうです。「柊」とも書きますね。クリスマスのリースによく使われます。厚い葉っぱの縁にトゲトゲが生えています。だから「骨」の字が使われているのでしょうか。日本では節分に枸骨の枝にイワシの頭を刺したものを門口にたて、邪気を払ったそうです。戦後生まれのせいか見たことがありません。「枸」という漢字は「からたち」の意味があるそうです。「からたち」は「枸橘」とも書きます。「からたち」も枝にトゲトゲがあります。
●[は]「朱欒」は「ざぼん」と読む(○)
「ざぼん」は別名「文旦(ぶんたん)」です。野球の硬球より大きく、サッカーボールよりは小さい球形の柑橘類です。ボンタンとも呼ばれます。素町人家では到来物でしか食べません。到来物がむやみにおいしく、近所のスーパーのものはスカスカのことが多いからです。
●[に]「洋琴」は「ピアノ」と読む(△)
正しくは「ようきん」。そのままですね。ピアノという意味で使われることが多いので、ピアノと読んでもいいような気もしますけど。中国伝来の弦を張った打楽器にも洋琴と呼ばれるものがあるとのこと。
●[ほ]「鉄漿」は「てっしょう」と読む(○)
「てっしょう」じゃなんのことかわかりにくい。もうひとつの読み、「おはぐろ」ならわかるかもしれません。鉄を水につけて酸化させ、できた黒い液で歯を黒く染める習慣です。明治、大正ぐらいまではそんな女性がいたらしい。人妻であることを示すメッセージになったそうです。眉も剃ります。現代人がみるとギョッとします。お歯黒の習慣を忠実に再現している時代劇はそんなに多くありません。
◆参考:書籍「本試験型 漢字検定 1級試験問題集 ’08年版」成美堂出版
◇辞書「字源」簡野道明、角川書店
◇辞書「字通」白川静、平凡社
◇Yahoo! J Dictionaries 大辞泉
◇Yahoo! J Dictionaries大辞林
◇HP「こども歌舞伎日記」(口絵の参考にさせて頂きました)
http://gaialog.jp/atpa/kokabu/archive/20060901

ぬけられます→日本語雑学クイズ一覧

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
私の生家には大きなザボンの木が一本ありました。
皮(の中の白いところ)が厚くて、2,3センチあるのもありましたね。身のほうはあまり美味しくないから、食べないものだとみんな思ってました。
たまに祖母が大きな実の皮からザボン漬(ザボン煮?)を作っていましたが、これも甘すぎてあまり人気がなかったです。今思うとすごいゼイタク。
大きいのはサッカーボール以上ありましたよ。小さい子どもには持てないくらい重かった。
少し平べったい、かぼちゃみたいな形(横から見ると丸っこい楕円形)でした。
店頭ではザボンも他のみかんも、あまり大型のは見かけないですね。規格外なんんでしょう。
dashi
URL
2007/10/27 13:28

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
漢検1級程度の当て字です。「生姜」は「しょうが」でいいの? 町人思案橋・クイズ集/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる